讓他人快樂，是通往幸福最短的距離。

看著獨居的爺爺奶奶緊抱著蛋黃酥，臉上露出燦爛的笑容，今年我們又過了一個意義非凡的中秋節，

感謝高中部家長會長王陳鵬帶著孩子王陳凱、王陳瑋公益不落人後，一同捐贈新台幣2萬元的善款！普三丙卓宣志和902 賴泊甫同學也以35份蛋黃酥禮盒熱心響應齊贈予華山基金會。

品格發展的過程，我們運用節慶文化融入全人教育，讓孩子親身體會，成為兼具責任感、同理心、關懷他人及回饋社會的地球公民。

 

Making others happy is the shortest path to happiness.
Watching the elderly living alone hold their mooncake gifts with bright smiles on their faces, we’ve celebrated yet another meaningful Mid-Autumn Festival this year.

We are grateful to the PTA president of the high school for leading by example with a donation of NT$20,000! The students also eagerly participated by donating 35 boxes of mooncakes to the Huashan Social Welfare Foundation.

In the process of character development, we integrate festive culture into holistic education, allowing children to personally experience becoming global citizens with a sense of responsibility, empathy, care for others, and a commitment to giving back to society.